Este texto reproduce información recibida por correo electrónico. De este modo se intenta continuar con la difusión y el pedido de apoyo que hacen los vecinos de Loncopué.
———————————————————————————-
Con una acción de amparo los vecinos de Loncopué paralizan tareas mineras de la multinacional Golden Peaks.
«No terminamos de festejar que echamos a los mineros canadienses al
Norte de Loncopué, en el arroyo Mulichincó, que ahora nos vienen los
chinos por el sur.»
La poderosísima compañía estatal china MCC (Metallurgical Construction Corporation) busca explotar cobre y molibdeno en el Paraje Campana Mahuida a 12 kmts. al sur de Loncopué. Pretenden emplear importantes cantidades de ácido sulfurico para extraer nuestro cobre que será enviado, vía puertos de Chile, a refinerías de China, dejándonos solo miseria y contaminación.
Esta empresa estatal china es propietaria de minas en Afganistan, Papua (Nueva Guinea), y una pastera al estilo Botnia en Myarmar además de infinidad de complejos y avanzadas construcciones en Asia. La empresa estatal china responde a las directivas del XI Plan Quinquenal de la Republica Popular China que pretende extraer materias primas fuera de China para sostener su crecimiento promedio del 10 % anual.
En Argentina ya poseen la mina de hierro de Sierra Grande y han propuesto mejorar dos importantes pasos internacionales hacia Chile para facilitar el saqueo de nuestros recursos vía océano pacífico.
Analistas internacionales estiman que las manufacturas que ingresaran (en contrapartida por los recursos extraídos) acabaran con lo que queda de la clase media en latinoamérica generando crisis sociales e
inestabilidad política.
En Campana Mahuida los chinos pretenden construir alrededor de 80 viviendas en lo que conformaría el inicio de la primer colonia económica China en territorio argentino.
El Intendente de Loncopué Walter Fonseca (Sobischista) los apoya luego de haber mantenido reuniones con los mineros a espaldas de la población.
En la Asamblea de Vecinos Autoconvocados de Loncopué (AVAL) comenzamos una urgente campaña de concientización y resistencia.
1- Costa Mariana, 24825984, buenos aires
2- Crease, Lorraine Beatriz, LC. 5620932
3- Costa, Maria Paola, DNI 27107374
4-Delvas,Emilce Margarita, L.C. 5115146
5-Ferrando, María Marta, DNI 10131222
6-Bagù,Carolina Marta- D:N:I- 11.877.187
7- Lafleche, Alicia Beatriz. D.N.I: 12.728.206
8- Rubén Capitanio(Sacerdote Católico) D.N.I.5-222.846
9- José Luis Pereira. D.N.I. 92.827.895
10-Elissetche, Florencia. DNI 32.998.939
11- Orellano, Giselle DNI 32.746.476
12- Soto, Solange DNI 32.746.425
13- Alonso, Esteban DNI 33.291.935
14- Arriagada Marcela DNI 32.746.452
15- Méndez Sergio DNI 32.746.660
16-FERREYRA CELESTE DNI: 35.313.042
17- Canales Judit DNI: 33.353.822
18- Canales Juliana DNI: 36.527.420
19- Muñoz P. Elizabeth DNI: 93.052.848
20- Montes Veronica DNI:32.222.584
21- Orellana, Solange DNI: 30.231.865 (Nqn.CAp)
21- Bravo, marisel DNI: 31.755.445 (Andacollo, nqn)
22- Facundo Cattaneo DNI: 34.088.376 (Andacollo,Nqn)
23-Bravo Carolina DNI: 34.002.085 (Chos Malal, Nqn)
24-Garagiola, María Betania 34.002.139 (Chos Malal, Nqn)
25-Parada, Daiana Anabela DNI:34.002.012 (Chos Malal, Nqn)
26- Pizarro, Alejandra DNI 27740946 (Chos Malal- Nqn)
27-Da Silva, Claudia Cristina DNI 17.293.650 (CHOS MALAL-NQN).
28- Lucero, Sonia Andrea DNI 24.817.475 (Plaza Huincul – Neuquén)
29-Parra Sanhueza, Linda Cristal DNI:35865003(Plaza Huincul)
30- Diocares Héctor Alfredo DNI: 32518519 (Plaza Huincul_Neuquén)
31- Montecino Fernando Adrían DNI: 31483729 (Neuquen)
32- Di Rocco Lucia Antonella DNI: 33566732 (NEUQUEN)
33- Fernando Gonzalez DNI: 30388 276 (NQN)
34- Nieergol Marco Antonio D.N.I: 30.518.716 (NQN)
35- Patricia Salazar DNI: 34.658.632 – Cutral có – NQN
36- Mardones, Laura DNI: 31.939.803 – Cutral có – NQN
37- LLancapan Amèrico DNI 25000761 – Neuquen Capital
38- Marquez, Gustavo DNI 22307049 – Rincón de los Sauces, Nqn.
39- Rossi, Oscar Carlos DNI 5385632 – Neuquén Capital
40- Simón, María Edith DNI 17.530.517 (Neuquén Capital)
41- Trebino, Mercedes DNI 10.984.653 (Neuquen Capital)
42- Magnin, María Cristina DNI 13.478.907 (Distrito Capital)
43 – Riquelme, Sara Eliana DNI 10.287.629 (Neuquén Capital)
44 – Arce, Adriana Victoria DNI 16.182.408 (Valencia, España)
Para ampliar la información, se puede consultar la publicación del Diario Río Negro
http://www.rionegro.com.ar/diario/2008/12/07/imprimir.1228621756239.php
Negrita. como siempre vos nos vas dando oportunidad de participar y sabés que siempre estaré acompañándote en tus luchas, del modo que me sea posible y te resulte necesario. Contá conmigo. Un abrazo solidarizándome con esta causa también. Ya tenés mis datos así que sólo tendrías que incluirme. Besitos! Te quiero. Abrazos D´’esos! Adri
Gracias Adri, afortunadamente son muchos los amigos que se han enganchado en esta red que intenta en primer lugar dar a conocer el problema, porque en este universo de las comunicaciones la incomunicación suele ser la vedette. Luego, quien más quien menos, he hecho alguna gestión desde su lugar, tratando de que el mensaje vaya cobrando fuerza. Un gran abrazo, y que tus días sigan transcurriendo así, que es una lección de amor y valentía.
Sara.
Querida Sara: Te envío más información sobre el conflicto que se está resolviendo en forma satisfactoria gracias al trabajo conjunto y una fuerte resistencia. Somos cada vez más los que luchamos por la sustentabilidad ambiental. Un gran abrazo. Alicia Lafleche
[Asamblea por la Sanidad de los Ríos] Fw: Prensa – Rechazo a la Mina de cobre en Campana Mahuida, Neuquén
jueves, 25 de diciembre de 2008, 05:32 pm
De:
«Elvio Mendioroz»
Ver detalles del contacto
Para:
asambleapat@lists.riseup.net, sanidarios@gruposyahoo.com.ar, «s Loncopué Viviana Vaca»
Señores Periodistas:
Les adjuntamos la nota presentada por la Asociación de Vecinos Autoconvocados de Loncopué, dirigida al señor Gobernador de la Povincia de Neuquén Jorge Sapag, al respecto de su reclamo en rechazo a la instalación de una mina hidro química a cielo abierto, para la explotación de cobre en Campana Mahuida.
Recordamos que para la extracción del cobre se utilizarán sesenta toneladas diarias de ácido sulfúrico, tóxico que se mezclará con el pulverizado del Cerro Tres Picos y con el agua del río Agrio, afluente del río Neuquén; por cuanto que a los trastornos de índole cultural, social, turístico y agro productivo que provocará este avasallante emprendimiento minero en la región de Loncopué, debemos incluir la contaminación que provocará aguas abajo de la mina, afectando las regiones de producción hortícola y frutícola, a los poblados turísticos y a las ciudades ribereñas localizadas desde la cordillera al mar.
A fin de revertir esta situación, la Unión de Asambleas recomienda::
* Convocar a los/as ciudadanos/as ribereños establecidos/ as en los poblados y ciudades aguas abajo de Campana Mahuida, a fin de manifestar su repulsa en el ámbito de la Audiencia Pública que, al respecto de la instalación de la mina de cobre, debe realizarse en dicho paraje.
* Solicitar que los/as funcionarios/ as responsables del Ejecutivo y Legislativo de cada Municipalidad lindera a la Cuenca, su pronunciamiento en rechazo del asentamiento de este emprendimiento minero hidro químico pretendido en Campana Mahuida y no avalen a futuro emprendimientos similares.
* Convocar a los/as señores/as legisladores/ as de la Legislatura de la Provincia de Neuquén, a fin de que promulguen con la mayor prontitud una Ley que prohiba la minería a cielo abierto con el uso de elementos químicos mezclados con agua, en el territorio de la Provincia de Neuquén.
UNION DE ASAMBLEAS DE CIUDADANOS POR LA SANIDAD DE LA CUENCA DEL
LAGO NAHUEL HUAPI Y LOS RIOS LIMAY, NEUQUÉN Y NEGRO
sanidarios-owner@ gruposyahoo. com.ar http://www.eco-comarca. com.ar
Neuquén, 22 de Diciembre de 2008.
Sr. Gobernador de
la Provincia del Neuquén
Dr. Jorge SAPAG
S / D.
C.C.: Sr. Defensor del Pueblo de la Nación.
C.C.: Sr. Defensor del Pueblo de la Ciudad de Neuquén.
Ref.: Solicita avocación y revocación de acto administrativo. Solicitan audiencia. Subsidiariamente anuncian medidas de resistencia civil.
José María D’ORFEO, sacerdote, D.N.I. Nº 11.743.760, con domicilio en Av. San Martín s/nº de la Ciudad de Loncopué, en mi carácter de presidente de A.V.A.L. (Asamblea de Vecinos Autoconvocados de Loncopué), al Sr. Gobernador me presento y respetuosamente digo:
Conforme lo decidido en la Asamblea Extraordinaria celebrada el 19.12.2008 cumplo en cursarle la presente misiva a los efectos que abajo expongo.
Con fecha 19.12.2008 se publicó en el matutino “Río Negro”, Sección Clasificados, página 17, Edicto de Convocatoria de la Subsecretaría de Medio Ambiente a la Audiencia Pública que pretende celebrarse en Loncopué el día 28.01.2009 en relación al Proyecto de Expoloración Minera en Campana Mahuida.
Dicho Edicto informa que el único lugar en el cual se puede consultar el Informe de Impacto Ambiental es en la Dirección de Minería y en horario administrativo “…sin poder fotocopiarse total o parcialmente…”.
Esto es, no solo se viola la reglamentación de la ley de medio ambiente, que exije “Estudio” (E.I.A.) y no “Informe” (I.I.A.) de Impacto Ambiental, tal como lo
confirmó el Poder Judicial en precedente firme contra anterior decisión ilegítima de la misma Subsecretaría de Medio Ambiente (1), sino que además se cercena el acceso a la información ambiental al ponerse la información a disposición de los ciudadanos en un solo lugar, a 130 kilómetros de la residencia de los principales interesados, y sin la anticipación mínima de 30 días (hábiles administrativos) que establece la ley.
La arbitraria prohibición de fotocopiar el Informe de Impacto Ambiental impide su serio análisis por la ciudadanía, toda vez que el mismo debe ser producto de la intervención transdisciplinaria de expertos en las distintas disciplinas que atañen a este tipo de proyectos. Negársenos la obtención de copias conspira contra nuestro derecho a someter el Informe de Impacto Ambiental a la opinión de nuestros expertos quienes requieren del mismo para poder emitir dictámenes serios. Si la Subsecretaría de Medio Ambiente o la Dirección de Minería carecen de recursos suficientes para proveer la información ambiental, o adolecen de poder para exigir tal provisión con cargo a la empresa interesada, cabe preguntarse entonces con qué recursos o con que voluntad se pretenderá controlar y monitorear adecuadamente una eventual exploración minera cuando ni siquiera se ha hecho el intento de compeler a la compañía minera para que deje un juego de copias en alguna librería de Loncopué, y en su defecto se prohibió a los ciudadanos obtener copias del informe.
Evidentemente, Sr. Gobernador, nos siguen tomando por tontos y nos están subestimando, ya en exceso.
Omite la Subsecretaría de Medio Ambiente informar bajo qué reglas se llevaría a cabo la Audiencia y dónde pueden consultarse las mismas. Dada la anomia al respecto, la Audiencia resulta impracticable ya que desconocemos de cuanto tiempo dispondría cada expositor y demás reglas que garanticen efectivamente la participación ciudadana y limiten la arbitrariedad que desde la convocatoria ha evidenciado la Subsecretaría en cuestión.
También nos preocupa que la Audiencia Pública se pretenda realizar en la Ciudad de Loncopué, siendo que los principales interesados son los habitantes de los Parajes Campana Mahuida, Huarenchenque, Cajón del Manzano, Cajón de Almaza y Pozo del Hualicho, quienes carecen de facilidades para asistir a la localidad de Loncopué a los fines de asegurar su participación.
Y en este punto en cuanto a la selección del lugar, no somos ingenuos, señor Gobernador. No escapa a nuestro entendimiento que el Sr. Intendente de Loncopué, Don Walter FONSECA, inmiscuyéndose en asuntos que exceden su jurisdicción y competencia, apoya expresamente al proyecto minero. Por lo que entendemos que la decisión de celebrar la Audiencia Pública en el Gimnasio Municipal de dicha Localidad no resulta neutra y está cargada de una evidente intencionalidad de parcialidad, que sumada a la anomia del procedimiento convocado, no asegura las garantías a la participación plena y efectiva de la ciudadanía.
Entendemos que de realizarse una Audiencia Pública, previa presentación de Estudio de Impacto Ambiental (y no Informe de I.A.), ésta debería llevarse a cabo en alguno de los parajes sobre los que se desarrollaría el proyecto de modo de asegurar la participación de los principales afectados, habida cuenta que la exploración se pretende desarrollar en territorio de la Comunidad Mapuche Mellao Morales, la que aún no fue consultada conforme lo establece el Convenio 169 OIT aprobado por Ley Nº 24.071 de rango superior a las leyes mineras.
A todo lo señalado, cabe agregar que la fecha elegida conspira contra la plena participación de la ciudadanía. Y ello así ya que en la fecha elegida (28 de enero de 2009): 1) Se encuentran de licencia docentes, personal del poder judicial, personal de fuerzas de seguridad y defensa, etc., 2) Gran parte de la población urbana que presta tareas en la temporada turística en Caviahue y Copahue se ven impedidos de asistir a Loncopué, 3) La mayor parte de la población de la región, preponderantemente rural, y principalmente los integrantes de la Comunidad Mellao Morales, se encuentran en las veranadas.
Todos éstos extremos no pudieron ni debieron escapar a la Subsecretaría de Medio Ambiente, ni a la Dirección de Minería (cuyo Director públicamente nos ha tildado de ignorantes tal como lo difundió el Boletín Informativo del Gobierno de la Provincia del Neuquén de la Subsecretaría de Información Pública del 09.12.08).
Demasiados elementos, Sr. Gobernador, a mérito de los cuales no podemos menos que concluír que los funcionarios que de Ud. dependen, en lugar de cumplir su deber de efectivizar las garantías al acceso a la información ambiental y a la participación ciudadana, han priorizado la agenda de las voraces empresas que pretenden saquear nuestros valiosos recursos sin reparos en la afectación de nuestro frágil medio ambiente y poniendo en serio riesgo nuestros acuíferos aún inexplorados.
Y en este punto nos detenemos para aclarar, que cuando decimos que el agua vale más que el oro, tambien decimos que el agua vale más que el cobre. Y no es una expresión poética. En términos cósmicos, es más fácil hallar en el universo oro o cobre, que agua. Las agencias espaciales extranjeras han destinado recursos a expediciones en el espacio ultraterrestre en búsqueda de agua, y no de oro ni de cobre. Y ello por que el recurso escasea y no ha sido debidamente cuidado en los recientes siglos por la humanidad.
La provincia aún no cuenta con estudios completos que determinen la riqueza y extensión de los acuíferos que se extiende por debajo de nuestra región cordillerana. Se podrá diseñar actividades alternativas para cuando en el futuro la provincia agote su petróleo, pero no se podrá imaginar ninguna política posible en una provincia sin agua. Nuestra vida depende de ella, y no encuentra sustituto ni en el oro ni en el cobre. El apuro de ningunda empresa privada puede justificar eludir el adecuado y necesario debate que sobre estos asuntos se merece la ciudadanía antes de aceptar el avance de proyectos que han sido prohibidos en otras provincias.
Es por todo lo expuesto que, atento la urgencia de los brevísimos plazos que arbitrariamente se nos ha impuesto a los ciudadanos, venimos a solicitar al Sr. Gobernador que se avoque al conocimiento del expediente en cuestión (2) y revoque la Disposición del Subsecretario de Medio Ambiente del 12.12.2008 publicada el 19.12.2008 y, de dictarse una nueva, contemple: 1) Exigir la previa presentación de E.I.A. (y no un simple I.I.A.) cumpliéndose para el caso todos los recaudos exigidos por la reglamentación, 2) Cumplir con el plazo mínimo de anticipación de la convocatoria de audiencia, 3) Disponibilidad de la información ambiental en distintos lugares (por lo menos: Neuquén, Zapala, Las Lajas, Loncopué, Parajes Campana Mahuida, Huarenchenque, Cajón del Manzano, Cajón de Almaza, Pozo del Hualicho, etc. con posibilidad de obtener copias) y publicación en Internet, 4) Publicación de la convocatoria por tres días, en más de un diario, en los medios de radiodifusión y en internet, 5) Fijación del lugar de Audiencia Pública en Campana Mahuida o Huarenchenque, 6) Publicidad previa de reglas claras aplicables al proceso de audiencia pública, 7) Fijación de una fecha con posterioridad a la temporada de veranada (mes de abril en adelante) y en día sábado o domingo de modo de asegurar la mayor participación ciudadana posible.
Seguramente éstos reclamos conspiren contra los intereses de la empresa extranjera que ejerció la opción de compra del yacimiento de Campana Mahuida, pero dichos intereses no pueden prevalecer por encima de los derechos constitucionales de acceso a la información y de participación que asisten a la ciudadanía.
Si así fuera, si para el Gobierno provincial los intereses foráneos estuvieran por encima de los derechos ciudadanos que garantiza nuestra Constitución y leyes nacionales y provinciales, entonces nos encontraríamos ante un inaceptable caso de corrupción de nuestras instituciones republicanas que Ud. deberá impedir a toda costa, para asegurar que sus funcionarios, pongan en juego garantías constitucionales de carácter colectivo por sobre el ánimo de lucro de un particular chino que no repara en menospreciar la plena observancia de la legislación argentina.
Recurrimos a Ud. por este medio solicitando su intervención urgente y personal, ya que los plazos administrativos y judiciales en épocas de asuetos provinciales y feriados nacionales dificultan obtener una resolución pronta antes de la fecha arbitrariamente fijada por la Subsecretaría de Medio Ambiente, y que entendemos que por ello también así fue calculada para menguar la participación de una ciudadanía que rechaza el proyecto, tal como así fue constatado mediante encuesta radial en la Localidad de Loncopué como por el rechazo expreso de las autoridades y la mayoría de la Comunidad Mapuche Mellao Morales, como de la A.F.R. de Cajón de Almaza o la Asamblea de Vecinos Autoconvocados de Campana Mahuida, además de la adhesión de numerosas organizaciones cordilleranas.
Por último, cumplo en informarle que la Asamblea de Vecinos Autoconvocados de Loncopué, ante lo que entiende una vulneración de todo el marco jurídico y la dificultad de acceder a remedios judiciales oportunos en ésta época del año, hemos decidido por unanimidad que, ante la eventual falta de respuesta o eventual rechazo a nuestra petición por vuestra parte, no nos quedará otro remedio que vernos compelidos a emplear la resistencia civil pacífica en defensa de nuestros derechos, y en consecuencia impediremos la arbitrariamente convocada Audiencia Pública, procediendo al corte de todas las rutas de acceso a Loncopué a partir del día 20 de enero de 2.009, sin descartar el empleo de otras medidas de resistencia tendientes a tal fin, para lo cual desde ya públicamente solicitamos la adhesión y apoyo de todos los neuquinos y argentinos de bien.
Sepa que en nuestro espíritu no nos mueve ningún ánimo de confrontación. Pero también le transmitimos que actuamos movidos por una convicción, que no es otra que la prevalencia de la vida por sobre todo. Respecto del bello paraje de Campana Mahuida (como los demás situados en la cordillera neuquina), tuvimos la bendición de recibirlos limpios de nuestros padres, y tenemos el deber de devolverlos limpios a nuestros hijos.
Aguardando que su prudente, justa y oportuna intervención evitará colocar a la ciudadanía en desagradables situaciones de conflictos no deseados y devolverá la calma que la decisión cuestionada le ha quitado a Loncopué, aprovecho para en nombre de A.V.A.L. saludarlo muy Atte.,
JOSE MARÍA D’ORFEO
Presidente de A.V.A.L.
Asamblea de Vecinos
Autoconvocados de Loncopué
Loncopué – Neuquén
Patagonia Argentina
(1)Párrafo séptimo de la sentencia firme dictada por voto unánime el 3 de junio de 2.008 por la Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Zapala, Autos: “HENDRICKSE CRISTIAN CARLOS EDUARDO CONTRA PROVINCIA DE NEUQUEN Y OTRO S/ ACCION DE AMPARO», Expte. N° 5882, fº 72, Año 2008, C.A. Civil, cuya copia se acompaña.
(2) Expediente Nº 13.595/89 “CORMINE MANIFESTACIÓN DE COBRE DISEMINADO MINA CAMPANA MAHUIDA” de la Dirección Provincial de Minería.
ADHIEREN:
UNION DE ASAMBLEAS DE CIUDADANOS POR LA SANIDAD DE LA CUENCA DEL LAGO NAHUEL HUAPI Y LOS RÍOS LIMAY, NEUQUÉN Y NEGRO – “SANIDARIOS”
ASAMBLEA COORDINADORA PATAGÓNICA POR LA VIDA Y EL TERRITORIO, CONTRA EL SAQUEO Y LA CONATMINACIÓN.
S.O.S. NO A LA MINA Esquel
UNIÓN DE ASAMBLEAS CIUDADANAS – “UAC”
RED NACIONAL DE ACCIÓN ECOLOGISTA – “RENACE”
Mi Negra.. paso aquí para darte el abrazo de siempre y seguir interiorizándome de cómo va la cosa, voy a poner mi neurona en funcionamiento a ver si encuentro un modo de darte una mano, además del apoyo del aval. Un cariño grande desde aquí. Siempre a tu lado
Querida Alicia, qué gusto encontrar aquí tu aporte. De más está decirte que seguirá circulando.
He tendio oportunidad de ver el «modus operandi» de los chinos en Sierra Grande, y estoy absolutamente convencida de que los argentinos de allí, lo único que sacaremos será más miseria.
Este sitio está a disposición de cualquiera que quien quiera difundir información sobre estos temas.
Un gran abrazo. Sara
Gracias Adri, un gran abrazo, y ya ves que somos varios los que al menos nos sentimos consustanciados con lo que consideramos una causa justa.
abrazos, sara
Vine a dejarte el abrazo aquí también, en las buenas y en las luchas, en las otras… sabés, siempre con vos. Te quiero!
SOLAMENTE EXPRESANDO MI APOYO AL RECHAZO DE LA EXPLOTACION MINERA , Y MAS POR CAPITALES CHINOS. SOY TRABAJADOR DE LA MINERA MCC , EN SIERRA GRANDE , RIO NEGRO, DE CAPITALES CHINOS. 5 AÑOS SIN AUMENTO DE SUELDO, SIN SEGURIDAD E HIGIENE, SIN UN GERENTE DE LA EMPRESA FIJO , 3 EN 5 AÑOS . INVERSIONES TRUCHAS, PROPAGANDA POLITICA PROVINCIAL MENTIROSA , SIN APOYO DEL GOBIERNO NACIONAL , 3 PAROS , CORTES DE RUTA, Y UN CUARTO APUNTO DE ASOMARSE, CHINOS CON TITULOS TRUCHOS , ARGENTINOS CON TITULOS Q LOS CHINOS NO RECONOCEN, ETC. HACE 5 AÑOS Q SE VIENE AGUANTANDO ESTA TRANZA ENTRE LOS CHINOS Y LA PROVINCIA, MIREN A SIERRA GRANDE Y NO COMETAN EL MISMO ERROR , DEFIENDAN LA NATURALEZA Y SU IMPORTANCIA COMO PUEBLO, SALUDOS , ARTURO.
Muchas gracias, Arturo, por llegar hasta este sitio, leerlo y tomar el tiempo para dejar el comentario. Por diferentes motivos he pasado por Sierra Grande, hasta he tenido la oportunidad de conocer la mina por dentro cuando se la explotaba como un atractivo turístico. Vi también cómo los chinos operaban en ella, cómo se valieron de los antiguos empleados para sacar el mejor provecho al menor costo.
Lo peor de todo es que siempre cuentan con aliados dentro del poder local, dado que de otra manera eso no ocurriría. Resulta que Sierra Grande era improductiva y daba pérdidas, igual que YPF y tantas otras empresas. Así se la dan a los chinos para que la exploten al estilo del sudeste asiático, tomando los casos más pobres, esto es, con la mano de obra más barata posible.
En fin … Gracias por dejar tu advertencia basada en una experiencia real y no sólo en consignas ideológicas, como se suele decir cuando se quiere desconocer el valor que tiene un reclamo de este tipo. Esto se trata nada más y nada menos que del vaciamiento de nuestros recursos naturales por nada a cambio, experiencia que ya se ha vivido con demasiada frecuencia en nuestra querida América.
Gracias una vez más, esperamos tenerte alguna otra vez por aquí, un abrazo. Sara
Estimados lectores:
Quiero hacerles saber que hay una convocatoria al 9° encuentro de la union de asambleas en la cual me parece que sería muy bueno que tenga vuestra presencia.
un saludo desde Ezeiza.
mas info en http://www.uacsanjuan.obolog.com/
Gracias Diego, por entrar a mi sitio, leer esta publicación y por tu invitación, que ojalá aunque sea algunos podamos ir para dejar nuestra presencia allí.
Saber que nuestra riqueza natural está permanentemente en peligro y no por las empresas extranjeras sino por los elementos nacionales que les proveen los datos y las facilidades para que puedan llegar y hacerse de grandes fortunas con mìnimo desembolso, quizás nos ayude a tomar conciencia de lo valioso de nuestra participación.
Un afectuoso saludo desde Neuquén, para vos y todos los hermanos de aquellas latitudes.
Sara
Desde Neuquén felicitaciones por este espacio!!. Conocen alguna forma de comunicarse con la gente de Loncopué y/o Campana Mahuida?, es para estar al tanto de las acciones y poder apoyar de alguna forma,
Que buen testimonio el de Arturo de Sierra Grande, alguien necesita mas ejemplos que los que tenemos a mano para condenar la explotación minera ?????
muchas gracias !!
Sara Riquelme??? sos la mamá de Milton?? o me equivoqué?? si es así perdón.
Gracias Marcelo por tu aporte, veré de ponerte en contacto con la gente de Loncopué, desde ya te digo que en internet hay algunos datos.
Sí, soy la madre de Milton. ¿sos amigo de él?
Saludos, y seguimos en contacto. Sara
Si Sara soy amigo de los chicos Milton y Fer, además nos conocemos, yo soy el que vivo en Centenario en una chacra, tengo tres hijos, una que esudia letras, quiza nos recuerdes.
Encontré muchisimos artículos sobre Campana Mahuida pero en ninguno pude ubicar aunque sea un mail para vincularme con ellos.
Saludos !!!
Argentina recién recuperaba su democracia y se vanagloriaba de haber roto relaciones con Sudáfrica, ya que no se podía mantener vínculos con quien sostenía un sistema tan inhumano como el Apartheid.
Hoy Argentina perdió ese rastro y asumió un triste y peligroso doble discurso.
Por un lado se eleva en defensor de los derechos humanos, pero por el otro silencia ante la comunidad internacional los atropellos que en forma sistemática comete su nuevo aliado comprador de materias primas, vendedor de materias elaboradas y prestamista (fórmula del colonialismo): La República Popular China.
En 2004, más de 3,797 personas fueron ejecutadas en 25 países y al menos 7,395 fueron sentenciadas a muerte según Amnistía Internacional.
De esas 3,797 ejecuciones, 3,400 fueron llevadas a cabo por China, pero fuentes internas del país han estimado que el número es cercano a los 10,000 (Amnistía Internacional, Sentencias de muerte y ejecuciones, publicado en Abril del 2005).
El gobierno nacional acaba de cerrar un trato por u$s 10.000 millones con China.
El gobierno neuquino vendió ilícitamente una mina de cobre a China, sin licitación pública, a precio vil, y ubicada en territorio de una comunidad mapuche violando el art. 75 -inc. 17- de la Constitución Nacional.
La Administración Sapag se empecina en instalar la mina pese a la fuerte y masiva resistencia civil y las decisiones contrarias a su proyecto emitidas por la justicia.
No solo no queremos una mina contaminante a cielo abierto:
En Loncopué y en Campana Mahuida, no queremos a esa gente.
Por si no los conoce, aquí se los presentamos:
Fotos de la ejecución de tibetanos por las fuerzas chinas.
(ADVERTENCIA: Fotografías atroces. Se sugiere discreción)
(Foto: 1)
(Foto: 2)
(Foto: 3)
(Foto: 4)
(Foto: 5)
«En un mundo de conflictos, de víctimas y verdugos,
es trabajo de la gente pensante el no ser parte de los
verdugos»
Albert Camus
Fuente: http://www.friendsoftibet.org/uruguay/executions.htm
Gobernador SAPAG: ¿De que parte esta Ud.?
BASTA DE AVANCE CHINO EN LATINOAMERICA
NO PASARÁN !!!
FAVOR REENVIAR.
Gracias, Mercedes, por acercarte a mi sitio, y por dejar tu comentario aquí.
Es horrible lo que ocurre en China, y lo más probable es que esa gente no tenga ni idea ni siquiera de la existencia de Campana Mahuida y la lucha de los lugareños.
Está claro que en América Latina, y no sólo acá, hay larga tradición de explotaciones millonarias dejando al país despojado de sus riquezas naturales sólopor algo así como un 5% de las ganancias.
Los que conocemos Sierra Grande sabemos qué ha ganado ese pueblo con la explotación china de la mina. Ya se ha dicho más arriba en un posteo.
Con todo lo dicho, resulta muy claro que el problema no son los chinos y otros sino nosotros mismos. Y debo recordar que en el caso de Neuquén, el gobierno es el que ha elegido la mayoría por votación. Ya no podemos echarle la culpa al autoritario gobierno de facto y sus malos manejos.
Por lo tanto, si ante tanta denuncia y reclamo la cuestión sigue sin que se pueda vislumbrar ningún cambio que haga pensar que nos interesa cuidar nuestros recursos y por sobre todas las cosas, nuestros recursos humanos, tendremos que dar la razón a Sarmiento, cuando dijo que cada pueblo tiene el gobierno que se merece.
Sigamos en contacto, y gracias una vez más por participar en este tema que es el que involucra directamente a los paisanos de mi Tierra.
Sara
Fuente Diario la Mañana del Neuquén
Neuquén > El monumento al general San Martín fue ayer, pasadas las 19, epicentro de una marcha que congregó a miles de personas bajo una misma consigna: “Sí a la vida. No a la mina, al saqueo y a la contaminación”.
Diversas organizaciones ambientalistas, vecinos autoconvocados, comunidades mapuches, grupos políticos de izquierda, Madres de Plaza de Mayo, representantes del gremio docente ATEN, estudiantes universitarios y obreros de Fasinpat (ex Zanón), conformaron una columna que expresó su más enérgico repudio a megaproyectos de explotación minera a cielo abierto, utilizando elementos contaminantes en Campana Mahuida y en todo el territorio neuquino.
“Marchamos por la vida, contra proyectos de muerte, viciados de corrupción e irregularidades. La minería contamina, es la peor opción de progreso en nuestra provincia”, enfatizó el párroco José María D’Orfeo, quien preside la Asociación de Vecinos Autoconvocados de Loncopué (AVAL).
También participaron representantes de la comunidad mapuche Mellao-Morales, cuyo territorio constituye el enclave para que la empresa china, Emprendimientos Mineros S.A., desarrolle un proyecto de explotación, sin consulta previa, que provocó la resistencia inclaudicable de quienes defienden el medio ambiente.
“Mientras el Gobierno sigue negociando tierras que no le corresponde y avasalla al pueblo mapuche, yo voy a defender lo que es nuestro hasta las últimas consecuencias”, sostuvo el lonco de la comunidad Mellao-Morales, Pedro Beroiza.
La marcha partió desde el monumento, se dirigó hacia el monumento a la Madre para luego regresar al centro de la concentración. Los manifestantes aprovecharon la oportunidad para convocar a la gente a firmar para solicitar el tratamiento y la sanción de una ley que prohíba la explotación minera a cielo abierto. Hasta el momento obtuvieron 5 mil firmas que serán presentadas hoy en la Legislatura Provincial, según informaron los integrantes de AVAL quienes también dieron a conocer una denuncia por persecución ideológica. Comentaron que un funcionario municipal de Loncopué le suspendió a Claudio Guerrero su contrato de trabajo por expresar abiertamente su oposición a la mina. Guerrero, por su parte, aseguró seguir apoyando esta idea.
Despacho Prensa Diputado Canini
MILES DE FIRMAS EXIGEN LA APURACIÓN DE LOS PROYECTOS DE LEY DE MINERÍA
El Foro Permanente en Defensa del Medio Ambiente presentó en Legislatura, más de 4 mil firmas de neuquinos que exigen la aprobación de los proyectos de minería presentados por el diputado Rodolfo Canini.
En relación a la entrega de firmas apoyando las iniciativas que intentan regular la actividad minera, el diputado Rodolfo Canini afirmó que, “esto demuestra que estamos en sintonía con lo que piensa la sociedad”.
En cuanto a las declaraciones vertidas por empresarios y dirigentes sindicales del ramo, que afirmaron que con la sanción de estos proyectos se cerrarían las empresas Loma Negra y Ambar, Canini aseguró, “es una vil mentira, ya que nuestros proyectos apuntan a la explotación minera metalífera a cielo abierto”, además agregó que, “estos personajes se esconden detrás de sus mentiras para defender intereses que no son los del pueblo del Neuquen y de la provincia, lo plantean como un River y Boca cuando nosotros estamos de acuerdo con la explotacion minera, no contaminante”.
Finalmente el legislador aseguro que, “no se puede plantear un proyecto de desarrollo provincial a costa de la contaminación de nuestros ríos, de nuestros valles, nuestros lagos, etc».
Voy a dejar aquí un mensaje que un amigo hizo llegar a mi correo, sumando de este modo el esfuerzo por concientizar sobre la riqueza de nuestra cultura y nuestro suelo. Los dejo a su consideración, sin mayores comentarios.
La enseñanza de los padres de Loncopué a sus hijos
La palabra respeta la cultura y los actos respaldan la palabra Las escuelas se llenaron de padres, los padres de aulas y las aulas de palabras. Aquí la gente decide, no obedece. Loncopué fue muy clara y su verde se transformó en un pizarrón gigante. El pueblo había escrito una frase muy sencilla: Muchas gracias, señores chinos, no queremos sus «regalos».
Por Asamblea de Vecinos Autoconvocados de Loconpué
Loncopué, Neuquén, Argentina – 01/05/09.
«Loncopué. Un pueblito de 5.000 habitantes. A 15 kilómetros de la frontera con Chile.
De noche los autos están sin llaves, como las puertas de las casas, mientras las bicicletas duermen tranquilas en las veredas.
Los patios de tierra con sus gallinas. Las calles con sus paisanos paseándose a caballo.
En las afueras, las comunidades mapuches conforman un ramillete de sabiduría ancestral y amor a la naturaleza.
Todo tiene su tiempo y su saber.
Subir un cerro, sacrificar un chivo, todo tiene una frase secreta con la que se pide permiso o se agradece para relacionarse con la vida.
La armonía lleva impresa la dinámica de la trashumancia.
Entre veranadas e invernadas, siguiendo los ciclos, los pastores sincronizan sus piños de chivos, y sus vidas, con las estaciones del año.
No abunda la riqueza del consumismo, pero la gente prefiere disfrutar todo lo que tiene un valor en sí mismo, antes que aquello a lo que le han puesto precio.
Lamentablemente, el cobre se esconde bajo el manto del suelo.
La voracidad lo ha descubierto hace tiempo. La ambición desmedida lo quiere sacar ya.
Un yacimiento de cobre amenaza desde las entrañas del territorio de la Comunidad Mapuche Mellao Morales en Campana Mahuida.
Un yacimiento de ambiciones pretende llevárselo sin reparar en lo que se puedan llevar por delante.
Una cultura, un suelo, unas reservas de agua, un pueblo, unos pu newen (espíritus-energía), no son nada al lado de 30 toneladas diarias de cobre.
30 toneladas diarias… Podrían servirle a China para fabricar mas armas para oprimir al Tibet, o para vendernos yoyos con lucecitas.
La voracidad china compró el yacimiento. La inmoralidad neuquina lo vendió.
Sin pedir permiso a los dueños del territorio. Anteponiendo el Código de Minería a la garantía constitucional de la intangibilidad de los territorios de los pueblos indígenas argentinos, Neuquén vendió.
Neuquén no vió.
No quiso ver…
Pero si no es un desierto !!!.
Un pueblo, una cultura, unas energías viven allí !!!!
Y no se venden.
La gente de Loncopué sabe de eso.
La contaminación llegó del lado de la billetera y la violencia.
La billetera quizó comprar conciencias.
La violencia, asustarlas.
Pero no funcionó.
El periodista amenazado, alzó mas fuerte su voz.
El empleado humillado, salió a la calle y marchó, junto a un pueblo, a gritar su verdad.
Y la billetera se devaluó junto al miedo perdido.
El chino es tenaz y aun no entiende que aquí no alcanza con la complicidad de los gobernantes para llevar adelante el saqueo.
No entiende que aquí la gente decide, no obedece.
No entiende que ninguna edificación de muerte se podrá levantar aquí, sin que los pobladores te cascoteen el rancho.
La Justicia de Zapala ya se los ha dicho dos veces. Pero tampoco entienden. Y siguen…
En la Provincia del petróleo, hace dos meses que los chiquitos no van a clase.
Y no es por huelgas de docentes.
El gobierno del petróleo no cumplió. No envió los transportes para que los alumnos puedan concurrir a las escuelas.
Entonces el chino vio la necesidad y creyó que era momento de prostituir al pueblo: Ofreció pagar el transporte, derramar sus «beneficios».
Lentos, tranquilos, sin mucha puntualidad, las chatas se fueron juntando en las escuelas.
La decisión era muy seria como para andar a las apuradas o que las tomaran los «representantes»..
Las escuelas se llenaron de padres, los padres de aulas y las aulas de palabras.
Y las palabras de dignidad.
Loncopué fue muy clara y su verde se transformó en un pizarrón gigante. El pueblo había escrito una frase muy sencilla : Muchas gracias, señores chinos, no queremos sus «regalos».
Quizás a partir de esta semana, quizás desde esta tierra polvorienta y seca, quizás desde este amor que nace, la historia de los «espejitos de colores» ya no pueda volver a escribirse en este continente.
En la noche de la escuela sola, la tierra huele a algo.
La mejor clase ya fue dada por los padres a sus niños.
La tierra tiene olor a estar naciendo.
A.V.A.L.
Asamblea de Vecinos Autoconvocados de Loncopué
Loncopué – Neuquén
Patagonia Argentina»
DATOS PERSONALES
NOMBRE: José Jorge Aldecoa Davies
Absolutamente bilingüe ingles-español .
Nacional-Abr2009
La gran mentira de las exportaciones mineras de Argentina
José Jorge Aldecoa
Todos nosotros hemos oído y leído hasta el cansancio informaciones sobre los extraordinarios beneficios que nos brindan las cuantiosas exportaciones de minerales que se producen en nuestro país.
También hemos escuchado a gobernantes y funcionarios decir que las ventajas que nos dejan las exportaciones de minerales compensan con creces “los pequeños inconvenientes” que ocasionan las operaciones de extracción de los mismos.
Asimismo la propaganda de las empresas mineras afirma que somos un país cuyas exportaciones minerales superan los números de las tradicionales agropecuarias, que han sido desde siempre nuestro orgullo como “el granero del mundo”.
Ahora bien, definamos que significa en el comercio exterior la palabra exportación:
Según el Tratado de Bruselas y los acuerdos internacionales sobre el comercio exterior entre los países del mundo libre, se establece que se produce una exportación cuando las materias primas, productos y/o servicios del país de origen que se venden al exterior, son efectivamente recibidos y “nacionalizados” [1] en destino y son abonados en los plazos y montos pactados, mediante el ingreso de las divisas en el circuito financiero del país exportador.
En el caso de nuestro país, las divisas obtenidas por una exportación, deberán ser negociadas a través del Mercado Único de Cambios del BCRA (Banco Central de la República Argentina).
Bueno, hasta aquí todo parece funcionar perfectamente: nuestros productores venden al exterior sus carnes, lácteos, frutas, miel, productos manufacturados, software, servicios financieros, turismo, etc. y reciben a cambio las divisas que son negociadas, como dijimos anteriormente, en el mercado del BCRA, recibiendo a cambio los pesos a la cotización del día del mercado local.
Pero aquí surge la gran paradoja de la exportación de minerales, ya que por el Decreto 753/2004 [2], el gobierno actual resolvió que la actividad minera está excluida del cumplimiento de lo mencionado en el párrafo anterior.
Entonces nos encontramos con una gran contradicción:
1. Todos los exportadores deben ingresar las divisas al mercado oficial de nuestro país.
2. La exportación, para que sea considerada como tal debe convertir sus divisas por intermedio del BCRA.
3. La actividad minera en la Argentina no cumple (por disposición del Gobierno Nacional) con los requisitos mencionados precedentemente.
Por lo tanto nuestras estadísticas de comercio exterior están reflejando cifras de exportaciones en dólares mentirosas, ya que en el rubro de minerales no podemos incluir divisas que jamás ingresaron al país y solo se deberían incluir las cantidades de minerales en toneladas y/u onzas troy que se entregaron al exterior, pero nunca su valor en dólares.
Pero aquí no termina la historia, ya que todos sabemos que nuestros sufridos productores, cuando exportan sus productos sufren por parte del Gobierno Nacional, retenciones que van desde un 5% (las menos) hasta un 40% (la mayoría ronda el 20%).
Y aquí se acentúa aun más la paradoja, ya que la actividad minera no sufre ningún tipo de retenciones y por el contrario es beneficiada con Reintegros a la Exportación tales como:
– “Reintegro a las exportaciones de los productos de la minería de la Puna Argentina” [3] Se estableció un régimen especial de reintegro a las exportaciones de sustancias minerales y determinados productos derivados contemplados en la NCM (originalmente del 5%, actualmente de 2,5%), Resolución ex M.E.y O.y S.P. Nº 762/93 y su modificatoria Nº 479/98
– «Reintegro de Tributos a la Exportación de Metales Preciosos» – Resolución 294/1995 [4]
– “Reintegro a las exportaciones por puertos patagónicos” Ley 23.018 y su modificatoria Nº 24.490 (que van del 5% al 10% según su latitud).
– Tratamiento especial para los productos comprendidos en el Capitulo 26 de la NCM y la denominada aleación dorada o bullón dorado. Resolución General AFIP Nº 281 del 02 de diciembre de 1998.
1. Se autoriza la declaración de un valor FOB provisorio sólo respaldado por el contrato entre importador y exportador;
2. Ese contrato no tiene certificación alguna que acredite la mera existencia de la persona física o jurídica que compra en el exterior;
3. Tampoco existe norma alguna tendiente a determinar la existencia de grupo económico u otra especie de relación – que puede llegar a la identidad absoluta – entre exportador e importador;
4. No es posible tener certeza alguna respecto de la cantidad y calidad de la mercadería que se está exportando, datos que dependen exclusivamente del importador y el exportador (la intervención de un árbitro es irrelevante a estos fines);
5. Por consiguiente, tampoco existe certeza alguna sobre el valor de la mercadería exportada, con lo que el tributo pagado deviene en una contribución graciosa del exportador hacia el fisco federal argentino;
6. Se otorga para el pago de esa contribución graciosa un plazo extraordinario, sin que se requiera garantía específica alguna como la ley exige.
7. «Devolución del IVA a la Exportación de Productos de la Minería» Resolución Nº 83/04 – Se podrá solicitar el beneficio instituido en el Artículo 14 bis de la Ley Nº 24.196 de Inversiones Mineras y modificatorias.
Resumen de los beneficios que se otorgan a las empresas mineras:
• La inhibición total del Estado Argentino para emprender la explotación de yacimientos minerales.
• Un régimen especial para las Inversiones Mineras, que limita a las provincias el monto de las regalías y que las exime del pago de impuestos provinciales y municipales.
• La firma de un contrato con Chile que tenga primacía sobre las leyes nacionales en los territorios a explotar en una franja de 150 Km. a ambos lados de la frontera.
• El marco legal garantiza a las mineras transnacionales todos estos beneficios por 30 años.
Incentivos Fiscales
1. Doble deducción de Gastos de Exploración (Ley 24.196) pueden deducir el 100% del monto invertido del impuesto a las Ganancias.
2. Devolución del IVA a la Exploración (Ley 25.429).
3. Estabilidad fiscal y cambiaria por 30 años (Ley 24.196).
4. Amortización acelerada de maquinarias, construcciones, vehículos e infraestructura se amortizan en 3 años (Ley 24.196).
5. Exenciones de Aranceles y Tasas Aduaneras, no pagan derecho de importación o de todo otro gravamen por la importación de bienes de capital, equipos e insumos.
6. Regalías (Ley 25.161) el tope fijado en el país es del 3% menos los costos de extracción y transporte del valor boca de mina del mineral extraído.
7. Los Estados Nacional y Provinciales acordaron eliminar todo gravamen y tasas municipales, e impuesto a los sellos.
8. Reembolso por Puerto Patagónico (Ley 23.018) se establece un reembolso a las exportaciones realizadas por puertos patagónicos del 5%. O sea le cobramos el 3% menos los costos de extracción y transporte y le pagamos 5% si lo sacan por puerto patagónico, por lo tanto le terminamos dando plata para que se lleven nuestras riquezas, ¡qué buen negocio!
9. Exención del impuesto al cheque (Decreto Nº 613/2001), para el resto de las actividades es del 6 por mil.
10. Deducción del 100% del Impuesto a los Combustibles Líquidos, el que todos pagamos cuando cargamos combustibles.
11. Transferencia al exterior de capital y ganancias en cualquier momento y sin pagar cargas o impuestos sobre tales transferencias
12. No deben liquidar divisas. Están autorizados a no ingresar al país el 100% de lo producido por sus exportaciones, ya que venden, facturan y cobran en el exterior sin pasar nada por el Banco Central.
13. El costo del agua: no deberán pagar un centavo por la utilización de enormes cantidades de agua.
[1] «Se considera nacionalización al proceso de trasponer los límites del área aduanera e ingresar definitivamente al país de destino, previo pago de los derechos, impuestos y demás tasas y contribuciones que exija la ley aduanera de ese país».
[2] «Déjase sin efecto la obligatoriedad del ingreso y negociación en el mercado de cambios de las divisas provenientes de la exportación de productos, que fuera prevista por los Artículos 1° del Decreto Nº 2581/64 y 10 del Decreto Nº 1555/86, correspondientes a las empresas mineras»
[3] “Se establece el reintegro a las exportaciones de mercaderías comprendidas en la Nomenclatura del Comercio Exterior que se produzcan en las provincias de Catamarca, Jujuy y Salta”.
[4] «Se establece que, las exportaciones para consumo de mercaderías constituidas por determinados metales preciosos, cualquiera fuera su posición arancelaria (NCM), recibirán el reintegro de los importes que se hubieran pagado en concepto de tributos anteriores en las distintas etapas de producción y comercialización»
Realmente, esta información deja con la boca abierta al más pintado. Uno quisiera creer que no es así, que debe haber algún error de interpretación, que no puede ser que los diferentes gobiernos permitan el flujo de las venas abiertas de América Latina. Pero todos sabemos muy bien qué ganaron/ganamos los difernetes países con la explotación de minerales. Los especialistas de las universidades se han cansado de hablar por TV señalando que por lo que se gana, ni siquiera se justifica la explotación.
Gracias Mercedes, una vez más.
Sara
El precio del “trabajo minero” es la salud
La Gran Mentira Minera
Poco a poco, todas las argumentaciones a favor de la gran minería transnacional se van cayendo.
La minería “responsable” y “sustentable” es una gran mentira que cae por su propio peso.
Los locos fundamentalistas (léase terroristas ambientales) que se oponen al “desarrollo” y a las “fuentes de trabajo” ya no están solos.
Ingenieros, médicos, científicos, maestros, periodistas, actores y otras personalidades, además de muchos ciudadanos comunes se suman día a día a los reclamos contra el modelo de la megaminería química saqueante y contaminante.
Las mineras – y especialmente Minera Alumbrera – nos han hartado con discursos y videos institucionales en los que aseguran que dan muchísimos puestos de trabajo y nos han mostrado cómo cuidan a sus empleados excelentemente remunerados.
Bien, ahora se suma a nuestros reclamos una trabajadora minera, empleada de La Alumbrera por 10 años. Luego de ser maltratada, exprimida y manipulada, a pesar de las graves enfermedades profesionales adquiridas en la mina, fue despedida de su trabajo el mismo día que le entregaron la “medalla por los 10 años en La Alumbrera ”.
En la transcripción de la denuncia penal presentada por Gladys Aráoz ante la Fiscalía Federal de Tucumán, además de conmovernos por sus padecimientos, vemos como se confirman nuestras denuncias sobre el tremendo poder contaminante de todo el proceso de la minería química. Todos los reactivos que utilizan aplastan con su carga contaminante primero a los trabajadores expuestos por la cercanía y luego llegará a todos los habitantes de las regiones mineras para extenderse después hasta límites incalculables.
En las marchas y manifestaciones que realizamos siempre se nos acerca gente a dar testimonio de sus terribles experiencias.
Ésta es una de tantas historias que nos cuentan quienes creyeron en las promesas de las mineras, de a poco otros se irán animando a hacerlas públicas, y nosotros nos encargaremos de apoyarlos y acompañarlos.
A continuación la denuncia (textual):
Sr. Fiscal General
Cámara Federal de Tucumán
Dr. Antonio G. Gómez
Gladys Araoz DNI 13.974.892 por medio de la presente vengo a efectuar formal DENUNCIA en contra MINA LA ALUMBRERA a tal efecto constituyo domicilio legal en calle Mendoza N*490, PISO 5*, OF 18, de la ciudad de San Miguel de Tucumán con el patrocinio de la letrada Jorgelina S. Brandan, respetuosamente digo:
La Sra. Gladis Araoz, ingresó a trabajar el 4 de Agosto de 1997, ingreso como “Operador” de camión “Caterpillar 793B/C”, en esa tarea estuvo hasta aproximadamente Agosto de 1998.
A partir de esa fecha y luego de una entrevista con las autoridades del “Concentrador”, es trasladada a una planta donde se muele la piedra extraída de la mina, la molida se hace en los molinos de “bola”, su tarea consistía en el control de bolas, de los molinos, se encargaba de la limpieza de los derrames de concentrados, cargaba las “bolas” a los molinos, era “operaria”, por lo tanto su tarea era general, hacia todas las labores que le encomendaba el supervisor y surgían día a día con el funcionamiento mismo de la planta.
Luego fue trasladada al área de “Flotación”, lugar donde se saca el concentrado de oro y cobre, por medio de productos químicos que se denominan reactivos, sustancias que promueven o modifican las condiciones físico-químicas del proceso esta tarea es fundamental importancia ya que sin estos productos el fenómeno de” flotación “no se produce.
Los reactivos, tienen olores fuertes son muy nocivos, es por ellos que su manipulación se hace con equipos de seguridad.
A partir del manejo de estos materiales la Sra. Gladys empezó a sentir dolor de estómago o de cabeza, al principio no era simultáneo los malestares, pero aproximadamente a los dos meses de manipular, los elementos el malestar era tanto estomacal y las jaquecas eran permanentes.
El trabajo consistía en atender y limpiar con mangueras los derrames de las cubas, de los ciclones, atender la “flotación”, manejaba las computadoras que regulan la entrada de los reactivos, etc.
Posteriormente trabajó en el área de reactivos, propiamente dicha, Gladys personalmente recibía los camiones con los químicos, la cal, etc. y preparaba los reactivos y los mandaba a la planta de molienda, de flotación y espesadores, en esta área de trabajo lejos de disiparse las molestias estomacales y el dolor de cabeza, se agudizaron, aumentándose a este cuadro problemas respiratorios, derivados del ir y venir a la planta de cal.
La tarea consistía a más de preparar los reactivos tomar muestras de la planta de cal, se encargaba del muestreo y filtración general de la planta, de las descargas de los camiones, destrancar las cañerías, esta tarea implicaba que los pies estén permanentemente mojados.
La humedad provocó primero irritación, después lastimaduras, la Sra. Aráoz atribuyó esas heridas a la humedad y a la cal, este elemento no sólo le lastimó los pies sino que también le empezó a afectar todo el tejido de la piel especialmente la zona del rostro y las manos.
Los malestares estomacales y los dolores de cabeza seguían en aumento, a este cuadro se sumaron las lesiones de los pies manos y rostro pero lo que más asustaba y perjudicaba era la afección bronquial que le provocaban ahogos y asfixia, estos sucesos no se reflejaron en el trabajo de Gladys quien cumplía su trabajo como si no tuviera problemas de salud.
La Sra. Aráoz, cuando tenía los días de descanso, 7 cada siete días de trabajo, lejos de aprovechar ese tiempo para compartir con su familia y descansar, peregrinaba por médicos todos los especialistas le recetaban medicamentos para tratar la afección consultada.
Los medicamentos solucionaban parcialmente las patologías, las cremas para tratar la piel eran muy costosas, y no las reconocía la Obra Social por lo que muchas veces las tenía que reemplazar por otras más económicas, las medicinas para los dolores de cabeza y del estómago que al principio calmaban el malestar, al poco tiempo de consumirlos empezó a rechazarlos, no los toleraba, le causaban tanto dolor y malestar como la enfermedad que pretendían sanar.
Mientras sufría todos estos tormentos, la Sra. Aráoz , no se resignaba a no encontrar soluciones para sus problemas de salud, en esta búsqueda llegó al Dr. Oscar Amoroso especialista en alergia, que le indica la realización de “Placas de Testificación”, que consiste en la extracción de muestras cutáneas, para su análisis, en esta muestra se encuentra que lo que producía todo el cuadro de la Sra. Aráoz , eran los elementos con los que trabajaba, los reactivos.
Con diagnóstico preciso y serio, Gladys habla con las autoridades de Recursos Humanos y del Servicio Médico de la mina, para relatarle su situación y pedirle ayuda, viendo el deterioro de salud y conociendo que la Sra. no exageraría y mucho menos mentiría acerca de las condiciones de salud, la empresa pide una entrevista con la Comisión Médica de la ART “ La Caja ” la que ordenaron una Junta Médica, los estudios realizados hicieron determinar a la Comisión Médica la calidad de enfermedad profesional, lo de la Sra. Aráoz era una Alergia con Dermatitis Ocupacional y Silicosis con problemas respiratorios, enfermedades profesionales.
A partir de allí empezó la etapa de innumerables trámites y visitas a los médicos de la aseguradora “ La Caja ”, que siempre eran reticentes en atenderla, incluso los medicamentos que tendrían que haberle recetado no lo indicaban los médicos de la aseguradora, esgrimiendo que eran muy caros que el reemplazo o el genérico que ellos le suministraban era lo mismo.
Para ser recibida por los médicos de la aseguradora “ La Caja ” tenia que sacar turno con mucha anticipación , en el caso que la consulta medica no coincida con los días de descanso , dado que no le daban permiso para concurrir al medico los días de trabajo.
La salud Sra. Araoz seguía deteriorándose rápidamente, por lo que la Licenciada Montes de Oca de la ART “ La Caja ” fue a visitar el área de trabajo donde prestaba servicio Gladys, después de la visita aconsejo el cambio de área.
La Sra. Araoz permaneció en el área de reactivos 3 años más y medio, cuando lo aconsejable es que un operador pase a lo sumo 8 meses en esa área, y luego se traslada a otra zona de trabajo.
Con posterioridad al informe de La Licenciada de la ART , Gladys la trasladaron al área de “Espesado “ si bien es una zona de trabajo a cielo abierto descubierto, esta inmediatamente al lado de área de reactivos y de la planta de Molibdeno, que expide olores fuertes y agresivos ,la proximidad a esta área hicieron que los problemas de salud no desaparezcan, por el contrario la patología pulmonar se agravo teniendo acceso de asfixia cada vez mas frecuente, siendo la falta de aire permanente.
El trabajo de la Sra. Araoz ,en la zona de “Espesadores” consistía entre otras cosas, en el cambio de filtros de concentrados enviados a la planta de Andalgala PC2 se encargaba de la limpieza con mangueras en el caso de filtraciones, roturas o derrames de los taques o roturas de los equipos ,esta es un área de dimensiones muy grandes ,que requiere dos operadores ,pero Gladys era personal único en esa área ,por lo que estaba todo el tiempo “manguereando” hecho que provocaba que este mojada permanentemente
Las lesiones cutáneas tampoco había mejorado por el contrario se agravaron por la humedad provocado llagas en los pies y en las manos, Gladys para seguir cumpliendo su tarea iba a la enfermería ,donde Gachí, la enfermera le vendaba los pies y le ponía los botines para que pueda seguir trabajando, además le inyectaba corticoides para facilitarle la respiración, pese a todo el dolor e incomodidad que sufría la Sra. Araoz nunca descuido su labor, por el contrario era tan eficiente que hacia ella sola el trabajo de dos operadores.
En Noviembre de 2007, la Sra., sufre un ataque bronquial, afortunadamente fue encontrada por un compañero de trabajo Sr. Marcelo alias el Cordobés, que ante el episodio ayuda y la llevaron a la enfermería, allí la internaron y tuvieron en observación hasta que se recuperó, inmediatamente después volvió a su puesto de trabajo como si nada hubiese ocurrido.
Cuando se encontraba en descanso en el mes de Noviembre, se realiza la fiesta de fin de año de la mina donde se le hace entrega de una medalla por 10 años en la mina.
Luego de la fiesta pide Certificado para recuperar su salud, recurre a un especialista en pulmones, quien le aconseja por lo menos 10 días de reposo y le da un certificado médico ordenando el reposo, pero cuando llega a su casa encuentra una Carta Documento de despido, a partir de allí la vida de Gladys Araoz se derrumba, no solo estaba enferma sino que además estaba sin trabajo, no podía creer lo que le estaba pasando.
Con el transcurso del tiempo fue dándose cuenta de la gravedad de los acontecimientos, dado que se agravaron los dolores sino que emergieron otras patologías.
Actualmente la Sra. Araoz , ha perdido el sentido del olfato y gusto, tiene lesiones pulmonares y en la piel no sólo de pies y manos sino de todo el cuerpo, tiene trastornos gástricos y renales, pero además presenta alteraciones psicológicas, depresión, trastornos del sueño.
Lo peor y lo que más aflige a Gladys es que el diagnóstico es desfavorable, todas las opiniones médicas de los especialistas son coincidentes en que las patologías se agravaran con el transcurso del tiempo, los tratamientos son al solo efecto de mejorar la calidad de vida, sin vislumbrar cura.
Todo lo expuesto no queda en el plano de las aseveraciones de la denunciante, por el contrario todos sus dichos son avalados por las siguientes.
Pruebas
1-Certificados Médicos
2-Informes psicológicos y Científicos
3 –Fotos
PIDO
1-Se me tenga por apersonada en mi carácter de DENUNCIANTE
2-Se me de intervención de Ley en el domicilio de denunciado y se corra vista
3-Se ordene Pericia Medica a fin de determinar el grado, etiológico y diagnostico de la patología de la Sra. Araoz
JUSTICIA
DENUNCIA 18 DE Mayo del 2009
—
Norberto Costa
Movida Ambiental Termas
Peperina Rebelde Córdoba
Asamblea Socio Ambiental del NOA
Miembros de la UAC (Unión de Asambleas Ciudadanas)
http://movidaambientaltermas.blogspot.com/
Apreciada Eli, es increíble lo que acabo de leer. Uno no quisiera darse por enterado que cosas como esta estén pasando. Como dicen los pibes: «Es un bajón». Nos está faltando un mínimo de conciencia a la gran mayoría de los argentinos. Y, sobretodo, sabiendo el esfuerzo que nos está costando salir de donde venimos. Considerando que tenemos una presidente que vivió gran parte de su vida allí, en el sur; casada con un ex-presidente «pingüino, en fin; cuesta entender lo que sucede. Pareciera que la Patagonia esta de liga con los que vienen «de afuera» para hacer de las suyas, y hacérselas suyas todas las que pueden. Después de tanto olvido, pues hay que decirlo mal que nos pese; debido a la ignorancia, la mafia política, las presiones de los poderosos y a esa mala leche incurable que tenemos los argentinos desde que nos independizamos de España, con la gran mayoría de los políticos que alcanzaron el poder; la Patagonia siempre ha sido la huerfanita abusada por los extraños, y abandonada de la mayoría de los argentinos. Los gringos están comprando tierras a un precio, que para ellos resulta irrisorio; por lo tanto, compran millones de hectáreas de las mejores zonas. Algunos argentinos bien nacidos desde hace varios años están en pie de guerra con este asunto. En Río Negro, una empresa canadiense también está haciendo lo mismo que los chinos en Neuquén, pero, en su caso, para la extracción de oro y plata. En esta minería utilizan, igual que para el cobre, ácido sulfúrico y otras verduritas venenosas semejantes. Debo reconocer que al leer los mensajes de esta página, uno siente que no todo está perdido. En mi caso, conozco la Patagonia hasta Lago Argentino. Uno no puede olvidarse de esos maravillosos paisajes. De tanta gente esforzada, sufrida y valiente que se hizo fuerte en la lucha por la vida, extendiendo, como el legendario pehuén, las profundas raíces que la mantienen erguida, después de doscientos años de soledad y poderosos vientos enemigos.
Es hora que despertemos, tal vez nos esté llamando el sur con su voz bronca y sabia, para que de una vez por todas, no haya un solo argentino que no sienta que están abusando y robando a su propia familia.
Toda mi gratitud y admiración a cada uno de los que hacen lo que debe hacerse con el corazón con que lo hacen.
Eli, sabés que tenés toda mi admiración por tu talento, lucidez, dedicación y compromiso constante en todo lo que hacés.
Un abrazo.
Parece que a este curita y a cercana hermana que lo acompaña, se le olvidaron algunos mandamientos, entre ellos el 8º, pero es muy bueno que se ocupe del medio ambiente: A ver padre si se pone las pilas y sale ya a hacer un corte de rutas para frenar la explotación petrolera en nqn actividad que si ya está generando contaminación, no como la minería que ud. equivocadamente considera amenaza. A ver si lee los diarios y sale a cortar rutas ahora por la contaminación de Valentina Norte Rural. Me gustaría leer su respuesta.
QUISIERA DEJARLE UN SALUDO A UNA DE LAS VECINAS PARTICIPANTES, LA SEÑORA MERCEDES TREBIÑO, QUE ES UNA AMIGA Y ADHIERO MI SOLIDARIDAD EN ESTA CAMPAÑA ANTE ESTAS AMENAZAS QUE AFECTAN A NUESTRA PATRIA ,NORA FORTE
hola sara ; mi nombre es diego soy de neuquen y me causa mucha indignacion, como se tratan de burlar el sentido comun de todos los neuquinos, de hacernos pensar que la mina nos va a dar progreso, sinceramente da mucha bronca . me podes decir como se puede colaborar con asamblea.para ustedes todos mis buenos deseos , me parece muy valiente su actitud..fuerza..
Hola a todos. Estoy recién llegada a Nqn. Vine a estudiar saneaminto y protección ambiental a la uni del comahue.
Primero q nada quiero felicitar y agradecer por su lucha.
me encantaría colaborar de alguna manera.
Dejo mi correo electrónico a su disposición.
Fuerza…Romina
como miembro de la comunidad…y como habitante….
es un orgullo defender nuestros derechos…
proteger el medio…
cuidarlo…
es un forma de proteger nuestro hogar…
http://opinionlibrelonco.blogspot.com/
Los invitamos a compartir nuestro video en
http://www.youtube.com/watch?v=Q-sxY-hOQLI&feature=youtube_gdata
Dura tan solo 2 minutos
Favor reenviar
Abrazos,
Cristian
Gracias Cristian, voy a reenviar el enlace a todos mis contactos, en mi humildísima colaboración en toda esta lucha, más que importante, vital, diría yo. Como podrás ver, este artículo es el que más comentarios tiene de todo mi blog. Le sigue el de Clonazepam-Rivotril.
Es evidente que estos temas están en la preocupación y por qué no decir el dolor de todos quienes no compartimos las realidades a las que nos tienen acostumbrados y nos sentimos minúsculos e impotentes a la hora de luchar con titánicos enemigos.
Que no decaiga este reclamo; todo el mundo sabe que no se está pidiendo nada que tenga que ver con ideologías personales, más allá de que el tema se politice, lo cual es absolutamente lógico.
Lo que se está pidiendo tiene que ver con la conservación de la vida, nada más y nada menos que eso. Y también, con la calidad de vida, que es otro valor para el cual con sólo moneda, no alcanza.
Un gran abrazo, y seguimos en contacto. Sara
Me encanta tu sitio web. muy buen contenido siempre =),
sigan asi gente y no cambien.
saludos.
Despues de mirar la entrada nno tento mas que felicitaros y agradeceros sobre todo
al autor por tomarse la molestia