Taller de poesía japonesa con Joaquín (Logan5)
HAIKUS
Ramas sin hojas.
Sobre la tierra húmeda
blanca la escarcha.
8 de junio 2008
Impermeables.
Las calles anegadas.
Llueve en Neuquén.
******************
Im-per-me-a-bles. (5)
Las ca-lles a-ne-ga-das. (7)
Llue-veen Neu-quén. (5-1+1=5) Una sinalefa (-1); Un acento agudo (+1). Ok.
Métrica: 5-7-5 OK.
Kigo (palabra de estación): Se presume otoño-invierno.
Kireji (palabra de corte): “Llueve en Neuquén” aporta otra imagen. Veo la gente con impermeables, el agua corriendo por las calles y la lluvia cayendo sobre Neuquén.
Tema: La naturaleza. Ok.
Dicen que aquellos que se bañan en las aguas del Limay no se van más… ¿Será cierto?
¡Muy bueno tu haiku! (21 DE MAYO 2008)
Sara
Sol del estío.
Mar de mi costa clara.
Barcos en línea.
*******************
Sol del es-tí-o. (5) Noten que el acento rompió el diptongo.
Mar de mi cos-ta cla-ra. (7)
Bar-cos en lí-ne-a. (6-1=5) Fíjense que el acento esdrújulo resta 1 sílaba. Por otra parte en (línea) hay un hiato por lo tanto se separa en 2 sílabas.
Sigue leyendo Poesía japonesa